until further notice
US /ənˈtɪl ˈfɝðɚ ˈnoʊtɪs/
・UK /ənˈtil ˈfɜ:ðə ˈnəutɪs/
B1 中級
adv. phr.追って通知があるまで
The office will remain closed until further notice.
動画字幕
ミサイルが飛んでいる間、飛行機は着陸する：イスラエルの空港はどのように開かれているか｜WSJ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
- British Airways has issued a statement, saying it's suspended all flights to Tel Aviv until further notice.
- パイロット】ブリティッシュ・エアウェイズが声明を発表した、テルアビブへの全便を運休したと発表 追って通知する。
- until further notice.
追って通知する。
イングランド、ケント州で髄膜炎の集団発生により2人死亡 | BBC News (Two people dead after meningitis outbreak in Kent, England | BBC News)
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
クラブのオーナーは、当面の間閉鎖すると言っています。
- The club's owner says it'll be closed until further notice.
このアウトブレイクがどの種類の細菌性髄膜炎かは不明ですが、
トランプ氏、新たな声明を発表 イラン情勢最新情報 (Latest on Iran as Trump releases new statement)
- Today, the US Embassy here in Israel changed its advisory to American citizens here, saying the embassy is not in a position to evacuate or directly assist Americans in departing Israel, directing that all US Government employees and their family members shelter in place in or near their residences until further notice.
本日、ここイスラエルにある米国大使館は、米国市民への勧告を変更し、大使館は米国市民のイスラエルからの退避を支援したり、直接支援したりする立場にはないとし、すべての米国政府職員とその家族は、別途通知があるまで、自宅またはその近くで待機するよう指示しました。
- government employees and their family members shelter in place, in or near their residences until further notice.
しかし、米国が日曜日の攻撃に踏み切った決定的な情報はどのようなものでしたか？
イランの報復：ドバイの商業地区が攻撃される (Iran retaliation: Commercial area of Dubai hit with attacks)
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
学校は追って通知があるまで休校となり、すべてのイベントも追って通知があるまで中止・延期されています。
- Schools are shut until further notice, and also all events have been closed and postponed until further notice.
そして、これらのロケット攻撃はすべて、エル・ウデイド空軍基地に向かっていると見られています。
イスラエル、国際的圧力受けガザへの人道支援ルート開設へ | BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- The IDF says starting today between 10 a.m. and 8 p.m. local time, there will be a pause in military activity in al-Mawasi, Deir al-Bala and Gaza City every day until further notice.
IDFによると、現地時間本日午前10時から午後8時まで、追って通知があるまで毎日、アル・マワシ、デイル・アル・バラ、ガザ市での軍事活動を一時停止する。
- Gaza City every day until further notice.
今、エジプトのテレビは、ガザ地区に向かって走り出す前に、国境に並ぶ援助トラックの写真を放映した。
【CNN10】ポーランドの学校ウクライナ難民の子どもたちを受け入れ・中国と米国のパンデミック現状・世界最長のジェットコースター｜2022年4月6日
- But now, authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
しかし、現在、当局は、追って通知があるまでロックダウンを継続するとしています。
- but now authorities are saying the lockdown will stay in place until further notice.
これは、海岸からコースターまでそれを追跡するためのものですか、あなたの座席の下に道を作るために風光明媚な鉄道はありえないのですか？
速報：カタールの米空軍基地へのイランの攻撃「差し迫った」脅威 (BREAKING: 'Imminent' threat of Iranian strike on US airbase in Qatar)
- less than an hour from now President Trump expected to meet with his national security team inside of the White House that as we learn of new warnings from US sources to Fox of an imminent Iranian strike on a US base in Qatar in fact it was the very same base that President Trump spoke at during his trip to the Middle East now this is where the United States has its largest air base in the Middle East and Qatar has closed its airspace until further notice you can look at the flight radar there are literally no flights above Qatar right now and the State Department is instructing all Americans to shelter in place we are learning more about America's historic strike against Iran in the meantime and new details are emerging about this weekend how the US carried out a highly precise airstrike mission that successfully took out three of Iran's most important nuclear sites you've heard them by name Fordo Natanz and Isfahan and now President Trump is calling for peace Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated Iran the bully of the Middle East must now make peace the president hailing the mission on true social writing quote monumental damage was done to all nuclear sites in Iran as shown by satellite images obliteration is an accurate term and the Pentagon revealing just how unprecedented the mission actually was the scope and scale of what occurred last night would take the breath away of almost any American if you had an opportunity to watch it in real time this was those largest b2 operational strike in US history and the second longest b2 mission ever flown this operation underscores the unmatched capabilities and global reach of the United States military this is outnumbered I'm Kaylee McEnany here with my co-host Emily Campagno and Harris Faulkner also joining us Tudor Dixon former GOP gubernatorial candidate and host of the Tudor Dixon podcast and Brian Kilmeade Fox and Friends co-host host of the Brian Kilmeade radio show and host of One Nation with Brian Kilmeade well first let's go to chief national security correspondent Jennifer Griffin who joins us live from the Pentagon Jennifer Kaylee significant intelligence warnings focused on Qatar right now where the US has its largest air base in the Middle East concerns that Iran will fire short or medium range crews and ballistic missiles or swarming drones at the US base at Al Udeid satellite images show that the US moved most of their unhangared aircraft out of Al Udeid last week but still this could be a tempting target for Iranian retaliation embassies across Doha the capital have ordered their workers and their employees evacuated and for those who remain to shelter in place the threat appears to be imminent from a technical standpoint the military part of this operation on Saturday went flawlessly seven b-2 bombers took off from Whiteman Air Force Base in Missouri and traveled east while another two traveled west over the Pacific serving as a decoy the b-2s can be seen on takeoff and landing but were so stealth the Iranian air defenses never saw them 125 US warplanes were involved in the strike including f-22 and f-35 escorts 75 precision-guided weapons fired by the US at Iran's three nuclear sites the fourth and fifth generation aircraft pushed out in front of the strike package at high altitude and high speed sweeping in front of the package for enemy fighters and surface-to-air missile threats the b-2s took off from Missouri at 1201 a.m.
トランプ大統領がホワイトハウス内で国家安全保障チームと会談する予定まであと1時間を切ったが、FOXの取材に対し、イランによるカタールの米軍基地への攻撃が迫っているとの新たな警告が米政府筋から伝えられた。フライトレーダーを見ればわかるが、カタール上空は現在文字通り飛行禁止となっており、国務省はすべてのアメリカ人にその場に避難するよう指示している。その一方で、アメリカの歴史的な対イラン空爆についての詳細が明らかになりつつある。フォルド・ナタンツ・イスファハンの3カ所を空爆し、イランの重要な核濃縮施設を完全かつ
- and Qatar has closed its airspace until further notice.
NBCニュース・デシジョン・デスク世論調査：トランプ氏の支持率下落を示す (NBC News Decision Desk Poll shows falling approval for Trump)
- The stretch, Sweet Briar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Aikens Oval is closed until further notice.
スウィート・ブライア・ドライブとフィラデルフィア美術館前のアイケンズ・オーバルまでの区間は、当分の間閉鎖されています。
- The stretch between Sweetbriar Drive and the Philadelphia Museum of Art at Akins Oval is closed until further notice.
NBC10アプリで更新情報をお送りします。